スングァンがジュンの話し方を指摘したら…？①
2017年めちゃくちゃ笑った出来事を常にSEVENTEENに更新されている私です。
さて、最近ではありませんがいつ見ても笑ってしまう動画を紹介します🙆♂️
＊韓国語勉強中のため、意訳、誤訳あります
メンバーが秋田での話をしたり、フリースタイルラップをしたりしている中で、
ジョンハンさんがジュンさんに話しかけます。
ジョンハン:ジュンは話したいこととかないの？
ジュン:話したいことはたくさんありますが、今度カラット(세븐틴のファンを指す)達の前で話します
ウォヌ:今話さないで、いつ話すんだよ？？
ジュン:言えばいいんでしょ！？
ジュンさんが話し始めます。
ジュン:日本に来て２週間と３日が経ちました
ですよね？楽しい(面白い)ことも沢山したし、美味しい料理も沢山食べました
スングァン:あーちょっとその話し方やめてよ！！
ジョンハン:でもさ、ジュンの話し方真似するの大変そう…
スングァンがジュンさんの話し方を真似しています
スングァン:僕の真似してみて。面白い料理も沢山食べて、、
ジョンハン:いや、面白い料理って何だよ(笑)隣で聞いてて面白い料理って何だ？って(笑)
ジュン:とにかく、全部面白くて、かっこよくて、、
ウォヌ:かっこいい？(笑)
ウジ:かっこいい出来事って何だよ(笑)
エスクプス:ジュン、お前が中国語話すとき、マジでかっこいいぞ
ウォヌ、ウジ、スングァン:マジでかっこいい
エスクプス:その感じで話せばいいんだよ
ジュン:OK・・・・・・・(額に手を当てる)
ほとんどのメンバー:何でそういうことするの(笑)
スングァンとジョンハンさんが真似します
ジュン:ぜひ『One Fine Day』を見てください
スングァン:時間が経てば、自然にかっこよく話せますよ
ジョンハン:そうですね〜
エスクプス:マジで中国語話すときかっこいいぞ
これ世界中で放送されるから、中国語でも一言
ウジ:One Fine Day 楽しく見てくださいって
ジュン:(以下は動画の英訳を日本語にしただけです。中国語出来ません…)
皆さんはOne Fine Day in Japan を見ています。世界中のファンの方、僕たちを応援してくださっている皆さん、この番組を見て楽しんでくれることを願っています
本当に面白いです。ありがとうございます
スングァン:(これだよこれ)
スングァン:同じようにそれを韓国語で！！ １・２・３
ジュン:(無言で決めポーズ)
スングァン:それやめてって〜
ウォヌ:ジュンがかっこよく中国語で話したから、英語でも、、、スングァンが話そう！
メンバーはジョシュアさんだと思っていたようです（笑）
スングァンの英語は次に…！
