スングァンがジュンの話し方を指摘したら…？②
スングァンがウォヌさんの指示で英語を話し始めます。
＊韓国語勉強中のため、意訳、誤訳あります
スングァン:Hello. Nice to meet you.
We are SEVENTEEN.SEVENTEEN in Japan.
(こんにちは。はじめまして。
僕たちはSEVENTEENです。SEVENTEENは日本にいます。)
エスクプス:おいおいおい、スングァン、ジュンに(韓国語の話し方について)とやかく言えないぞ。お前も英語だから…
↑スングァンを真似ているエスクプス
ウジ:そうだね〜
ジョンハン:アキラじゃないアキタ（笑）
ジュン:なんか、羊の串焼き売ってる人みたい
スングァン:今度羊の串焼き売ってる所に行って、こうやって売ってない人がいてみ？
とにかく We broadcasting 방송(放送)
スングァン:Very hungry. No!
ジョンハン:お腹すいてないです
ウジ:お腹すいてそうですよね？違います。
スングァン:Very famous.
ジョンハン、ウジ:有名な
ウォヌ:違います（笑）
スングァン:Very exciting.
ジョンハン:すごくおもしろい
スングァン:ジョンハニヒョンが通訳するから、めっちゃプライドが傷つく
ジョンハン:全部、知ってる単語だもん（笑）
スングァン:OK. So we have 2017(韓国語で)
very very many many 활동(活動) exercise exercise.
ウジ:練習して、また練習する2017年
スングァン:Please 기대 많이(たくさんの期待)
기대 많이 해 주세요(たくさんの期待をよろしくお願いします)の英語は？
ジョシュア:anticipate
anticipate＝予想する、期待する、楽しみに待つ
スングァン:ん〜、기대 많이 많이 many many many 해 주세요.
(たくさんのたくさんの期待をよろしくお願いします)
ジョンハン:終わらなければならない時間になりました。最後にスングァンがコメントを読んで終わりにしましょう。
スングァン:はい！最後にエスクプスが締めてくださいというコメントがあります。
ウォヌ:コメントがそんな風に書かれてましたか？
ジョンハン:リーダーとして
Say the name SEVENTEEN
ありがとうございました〜
元気でね〜また会おうね〜
フル→https://youtu.be/hNBApIB1PvU
