SEVENTEENのオンライン個人握手会に参加した話
忘れないうちに。
本日、SEVENTEENのジョシュアさんの個人握手会に参加してきました。
本当は直接会って握手したかったけれど、このご時世無理ですよね、、、
と思いながらWithLIVEに入室しました。
個人差があるので、あくまでも参考までに私は17時30分からの部で本人認証まで40番台でした。約7~8分ほどで5番目になりました。そこから本人認証を受けるのですが、1番目になっても全然スタッフさんの声が聞こえない、10分経ってから通話を切りアプリを一回閉じてまた開くと「声聞こえますか？」と聞かれるので聞こえると答えました。ですが、音声が途切れ途切れに聞こえるとマイク付きのイヤホンをするようオススメされiPhoneのイヤホンを使用して参加しました。本人認証は詳しくされませんでした。何より身分証を見せながらスタッフさんとやり取りしてたからだとは思いますが…
本人認証が終わるとあなたの番まで○○番目と表示され、ジョシュアさんと繋がるまでの待機時間が掲載されていました。
ここからはノーカットでお送りします。
シュア『こんにちは～』
私「こんにちは～」
私「너무 늦었지만 데뷔 5주년 정말 축하합니다!」
（遅くなりましたが、デビュー5周年おめでとうございます！）
シュア『어! 감사합니다.』
（ありがとうございます。）
私「그리고 헹가래 100만돌파도 축하해요!」
（そして、ヘンガレ（初動）100万突破もおめでとうございます！）
シュア『캐럿 덕분이죠. 감사합니다.』
（（少し驚いた顔をして）カラットのおかげです。ありがとうございます。）
私「앞으로도 힘네세요! 화이팅!」
（これからも頑張ってください！ファイティン！（ガッツポーズしながら））
シュア『감사합니다～』
（（ガッツポーズしながら）ありがとうございます）
2人でバイバイしながら終わりました。
残り10秒になると左上に10秒からカウントダウンが始まりました。（赤文字で）
自分の名前も読んでもらおうとも考えましたが、ここは今まで勉強してきた韓国語でコミュニケーションが取りたいと思って、思い切って韓国語で話しました。
今までメンバー全員握手会2回参加させていただいているのですが、もちろん一言言う時間もなければ、メンバーがこっちを見てくれなかったときもあったので、今回のオンライン握手会最高でした。また韓国語で答えてくれたのがすごく嬉しかったです。勉強した甲斐がありました。
ジョシュアさんありがとう！
6nights Day5 (ジュノフォーカス)
忘れないように。メモします！
テギョンさんがずっと
『이걸 해?』 って言っていた曲は
Mine
ウヨンさんの思い出(？)話
Again&Againの活動時期、
子どもの日に開催されるイベントへ招待された時のステージでの話。
場所は、大統領官邸である青瓦台。
当時はまだタイトル曲が、10点満点10点とAgain&Againしかなくて、この曲を幼稚園生の前で披露することが恥ずかしかった(？)
なぜなら、歌詞に『彼女の唇は美味しい』、『彼女の脚は綺麗だ』とかがあるから。
幼稚園生の前で歌うのはちょっと………
そしたら、当時パートがアドリブだけだったJun. Kさんが最後の最後にアドリブを入れた。
『우리나라 어린이들 10점 만점에 10점』
そのアドリブがすごく面白かったという話。
ちなみに、この動画は
“090505 EBS 꿈과희망을찾아서”と調べれば出てくる。
ジュノさん英語話してて可愛かった😢
｟INSIDE SEVENTEEN｠ジョシュア、A-TEEN2にカメオ出演
ジョシュアさんがA-TEEN2にカメオ出演した際のビハインドがINSIDE SEVENTEENで公開されていたので要約してみました。
韓国語勉強中の為、意訳直訳ありです。
個人的に一番好きなウェブドラマのチャンネルでもあり、A-TEENの前シリーズの열일곱から見ていたので凄く楽しみにしていた分、ジョシュアさんも出演するとなってますます見るのが楽しくなりました。
こちらが열일곱の第1話です！！
気になる方はこのチャンネルの日本語版にも字幕付きであるのでぜひ！！
前置きはさておき、
初カメオ出演シーンのリハーサル前
ジョシュア：とても緊張しています。(演技は)初めてなので…
(A-TEENで)OST賞を受賞するとは思いもよらなくて信じられなかったのですが、すごい嬉しかったです。
A-TEENもよく見てたんですよ。だから出演することになって光栄に思います。一生懸命頑張りたいと思います。
1回目の撮影を終えて、
ジョシュア：僕はあんまりわからないですが、スタッフの皆さんが良い感じに撮れたと言ってくれたので、自信がついたみたいです。
セリフが本編のものとは違っていたのでこの後も何回か撮ったのではないかと思います。
最後はリュジュハ役のGolden Childのボミンさんとツーショット撮影。
撮影を終えて、
ジョシュア：A-TEENの撮影終わりました！！
初めて演技をして、緊張も沢山したのですが、現場にいた監督とスタッフの皆さんが気を遣ってくださったので、自信を持ってできたこともあって良かったと思います。
モニターでシーンを確認しながら、自分を見るとゾッとしました。ミュージックビデオとはまた違う感じでした。なのでとてもいい経験になったし、皆さんが見ると、面白いのではないかと思います。カラットのおかげで良い機会にたくさん恵まれています。
ジョシュア：愛しています❤️
肝心の本編はYouTubeとVliveから見れます。
YouTube→https://youtu.be/4tUoub_ne44
Vlive→https://www.vlive.tv/video/127894/playlist/123052
今回もまたSEVENTEENがOSTを歌っています。しかも今回は全員で…
SEVENTEEN 9-TEEN MV
私の最高で最強なジュノの話。
ジュノさんに出会ったのは、2013年のことでした。元々2AMというグループが好きで、2AMと2PMが一緒に撮影した映画があると知り、１回目は2PMには目もくれず2AMのシーンだけを見ました。そして、２回目に見た時は全編見ようと思い再生しました。そこで、ある１人のインタビューが流れました。私の中にビビビッと電気が走ったような感覚に襲われてこの人好きだ、応援したいと思ったのがジュノさんでした。
そこからはもう、毎日のように2PMの動画ばかり見て、その頃はハングル講座もしていたので毎週のように録画して、本番も死守して毎日が楽しかったです。
この私の原点を作ってくれたと言っても過言ではないジュノさんが先日、兵役前最後のコンサートを開催しました。
毎年のように、夏になればジュノさんに会える。
夏はジュノさんがいないと始まらないし、終わらない。これが当たり前になっていました。
何が話したいかと言われると沢山のことを書き留めたいですが、一番言いたいことはジュノさんも2PMのメンバーも言っていることですが、終わりは新しい始まりだということです。
ジュノさんがもっともっと輝けるように、花道だけを歩けるように、花道を歩けなくても、一緒に同じ歩幅で歩けるように応援したいです。
そして、ジュノさんも言っていたように、歌詞の勉強、暗記を頑張ります。
준호오빠 정말 수고했어요!!
JUNHO(From2PM)
JUNHO(From2PM)1月25日 挨拶
1月25日誕生日の日に福岡で
ジュノが最後に言った言葉達。
🐧:こうやって、冬の少年、福岡１日目が終わりました。初めてのホールツアー、イナツじゃない、イフユとして皆さんと会えてほんとに幸せです。皆さんも冬に僕と会えて幸せ？？楽しかった？？二階？？三階元気？？今回のツアー、準備する時忙しかったです。いつも忙しいけど、今回は主演としてドラマの撮影をしながら、会いたくて一生懸命準備しました。皆さんと約束します(曖昧)。もっと会う機会をたくさん作ります。でも、冬が終わるといつ会えるか分かりませんが…
Hottes:え〜〜〜
🐧:僕、絶対来ますか？？ここ？？福岡？？
ほんとに会いたい。まだいつ会えるかわかりません。歌手として、俳優として、会えることを約束します。今日来てくれた皆さんありがとうございました。
🐧:誕生日に皆さんと会って、好きなことを２・３時間くらいして、ホッとして、歌って踊って勝手するのが、本当に幸せなことです。なんか、色々話せないけど、いつも僕が弱くなるたびに皆さんのことを考えて、ここまで来ました。もちろん、メンバー、家族、猫ちゃん、ジャニウォリラムボ。ただ側にいてくれるだけでも、大きい力になることを感じました。もっと皆さんの前で歌いたい、踊りたい。皆さんのプレゼントになるものを準備するためにスタッフと相談しました。今、この瞬間本当に幸せです。
この日は本当にジュノくん幸せそうでした。
よく笑い、泣きそうになり、泣いたり、またよく笑い、愛おしそうにファンを見たり、両親に感謝の気持ちを伝えたり、帰りたくなさそうにも見えました。
ジュノくんに願うのは、健康、これに尽きます。
サナがJYPに入ったきっかけ
＊意訳、誤訳有り
こちらから、視聴できます
サナ:友達が誕生日だったので、
プレゼントを買いに、普段通らない道を通って買い物に行きました。
そしたら、韓国の人が声をかけてきたんです。
「もしかして、JYPって知ってる？明日オーディションがあるんだけど受ける気はない？」って…
MC:言葉通じなかったんじゃないですか？
サナ:通じなかったのですが、
隣にいた友達が日韓ハーフだったので…
MC:通訳したのか！！
サナ:オーディションを受けて合格したんですけど、その時まだ私が中三だったので、
お母さんが違う国に送り出すのを、不安に思っていたんです…
文化も違うし言葉も通じないし…
でも、お母さんがどこかに行こうって言ったんです。
そしてついていったら、2PMの先輩方のコンサート会場だったんです。
サナ:サプライズしてくれて…
この公演を見てどう感じたのか話をしてくれたらうれしいって言ってくれました。
公演を見たんですけど、すごくかっこよかったです。
サナ:だから私も舞台に立ってみたいと思いました 。
今のサナちゃんがいる理由…深イイ…
ついでに、サナちゃんとジュノさんが共演しているMV貼っておきます。
他にも、色々2PMとTWICE共演してますね〜！
今年のジュノさんの曲にもサナちゃんフィーチャリングしてました☺️
スングァンがジュンの話し方を指摘したら…？②
スングァンがウォヌさんの指示で英語を話し始めます。
＊韓国語勉強中のため、意訳、誤訳あります
スングァン:Hello. Nice to meet you.
We are SEVENTEEN.SEVENTEEN in Japan.
(こんにちは。はじめまして。
僕たちはSEVENTEENです。SEVENTEENは日本にいます。)
エスクプス:おいおいおい、スングァン、ジュンに(韓国語の話し方について)とやかく言えないぞ。お前も英語だから…
↑スングァンを真似ているエスクプス
ウジ:そうだね〜
ジョンハン:アキラじゃないアキタ（笑）
ジュン:なんか、羊の串焼き売ってる人みたい
スングァン:今度羊の串焼き売ってる所に行って、こうやって売ってない人がいてみ？
とにかく We broadcasting 방송(放送)
スングァン:Very hungry. No!
ジョンハン:お腹すいてないです
ウジ:お腹すいてそうですよね？違います。
スングァン:Very famous.
ジョンハン、ウジ:有名な
ウォヌ:違います（笑）
スングァン:Very exciting.
ジョンハン:すごくおもしろい
スングァン:ジョンハニヒョンが通訳するから、めっちゃプライドが傷つく
ジョンハン:全部、知ってる単語だもん（笑）
スングァン:OK. So we have 2017(韓国語で)
very very many many 활동(活動) exercise exercise.
ウジ:練習して、また練習する2017年
スングァン:Please 기대 많이(たくさんの期待)
기대 많이 해 주세요(たくさんの期待をよろしくお願いします)の英語は？
ジョシュア:anticipate
anticipate＝予想する、期待する、楽しみに待つ
スングァン:ん〜、기대 많이 많이 many many many 해 주세요.
(たくさんのたくさんの期待をよろしくお願いします)
ジョンハン:終わらなければならない時間になりました。最後にスングァンがコメントを読んで終わりにしましょう。
スングァン:はい！最後にエスクプスが締めてくださいというコメントがあります。
ウォヌ:コメントがそんな風に書かれてましたか？
ジョンハン:リーダーとして
Say the name SEVENTEEN
ありがとうございました〜
元気でね〜また会おうね〜
フル→https://youtu.be/hNBApIB1PvU
